TEDME Mehrsprachigkeit
Die Sprachen in TEDME können Sie auf drei Ebenen einstellen
Kontosprache
In den Kontoeinstellungen können Sie zwischen Deutsch und Englisch als Sprache wählen. So steuern Sie die Sprache für den Projektadmin – nicht die Darstellung der Vorträge oder Events.
Projektsprache
In den Projekteinstellungen können Sie zwischen Deutsch und Englisch als Sprache wählen. So stellen Sie die Standardsprache für alle Ihre Events ein.
Ergänzende Sprachen
In einem einzelnen Voting, Vortrag, Event oder Umfragebogen können Sie unterschiedliche Sprachen hinterlegen, welche ihre Projektsprache ergänzen. Die Übersetzung für die einzelnen Begriffe trägt Ihr Projektadmin ein. Ihre Teilnehmer können dann aus allen zur Verfügung gestellten Sprachen auswählen.
Praxisbeispiel
Kontosprache
Der Projektadmin spricht Deutsch und stellt TEDME auf Deutsch ein, um die Vorträge in seiner bevorzugten Sprache bearbeiten zu können.
Projektsprache
Die meisten Vorträge Ihres Events sind auf Englisch, daher stellen Sie das gesamte Projekt auf die Standardsprache Englisch ein.
Ergänzende Sprachen
Für ein internationales Event benötigen Sie zusätzlich noch Französisch und Spanisch als Sprache einer einzelnen Session und stellen dies als ergänzende Sprachen ein.
- So sieht jeder alles in der Sprache, in der es für ihn am einfachsten ist.
